Происхождение Sheng Long

  1. источники
  2. Также в ион лития ...

Я думаю, что большинство из вас, имя "Sheng Long" не скажет вам ничего конкретного. Это нормально, это просто другое название, которое «звучит по-китайски» (каламбур). Однако за этим названием скрывается любопытная история, которая, начиная с ошибки перевода, породила известную видеожюджевскую городскую легенду.

Однако за этим названием скрывается любопытная история, которая, начиная с ошибки перевода, породила известную видеожюджевскую городскую легенду

Все идет от первой аркадной версии «Street Fighter II» Оригинал. В игре у каждого персонажа были разные фразы победы, которые он говорил своим соперникам после победы над ними в бою. Одна из фраз Рю была: «Вы должны победить Шэн Луна, чтобы иметь шанс». Очевидно, что вначале игроки думали, что Шен Лонг - это имя Рю и учителя Кена. Фактически, ссылка на этот факт была сделана в самом руководстве игры.

Дело осложнилось шуткой из журнала Electronic Gaming Monthly В апреле редактор утверждал, что можно было разблокировать персонажа Sheng Long, если игрок, используя Рю, смог закончить игру без терпеть любой ущерб.

Достигнув финальной схватки с М. Бизоном, игрок должен был избегать как нанесения ему ударов, так и попадания в него, что привело к 10 ничьим, за которыми следовало исчерпание лимита времени. Затем, в конце концов, появится Шен Лонг, вытеснив Бизона со сцены. Если секундомер остановится через 99 секунд, между учеником и учителем будет смертельный матч.

Шен Лонг обладает особыми движениями всех персонажей в игре, чрезвычайно быстр и может атаковать сразу после броска огненного шара, что, по мнению редактора, делает его практически непобедимым персонажем. Настоящий вызов, чтобы победить для любителей отдыха.

Хотя способ получить такой бой был настолько сложным, что это сделало его маловероятным, журнал сопровождал отчет о нескольких очень успешных скриншотах, которые дали ему правду, что заставило многих игроков безумно пытаться раскрыть секретный персонаж.

Многие зарубежные журналы перекликаются с тем, что было опубликовано в EGM, с которой мистификация распространилась как лесной пожар, став одной из самых известных городских легенд о компьютерных играх. Sheng Long никогда не существовало, хотя говорят, что шутка вдохновила программистов Street Fighter II Turbo на создание Akuma, секретного бойца с теми же движениями, что и Рю и Кен.

Но самое забавное в этой истории то, что даже имя Шэн Лонга не является реальным. На самом деле, Рю должен сказать (и это было исправлено в более поздних версиях игры): «Вы должны победить мой Удар Дракона, чтобы иметь шанс», из-за чего имя Шенг Лонг происходит из плохого перевода японского «Shoryuken». », Как называется Рю« Удар дракона ».

Спасибо Джоннидемент за удар.

источники

Шэн Лонг (Википедия на английском)

Также в ион лития ...

Играя с локацией
Street Fighter
Street Fighter II

 
Карта