Сказки для малышей и не только. Часть I. Волшебная скрипка, Коржик, Соломенный бычок, Золушка.

  1. украинские сказки
  2. западноевропейские сказки
  3. Список экранизаций упомянутых выше сказок.
  4. Соломенный бычок.
  5. Золушка.

Читать статью на русском

Читать статью на русском

Кадр из фильма «Золушка»

Как можно развлечь ребенка и при этом заставить слушаться? Конечно же, придумать какую-то историю, рассказать легенду или прочитать сказку.

Сказки существовали во все времена. Сказками восхищались как дети, так и взрослые. С развитием технологий и способов передачи информации сказки, для начала, просто пересказывали, затем начался печать на бумаге, а затем можно было увидеть их на экране. Экранизаций сказок множество, хотя не все они удачные. На этот раз выберу несколько самых популярных и расскажу подробно о них то, чего Вы, возможно, еще не знаете.

украинские сказки

Сказка рассказывает об обычном мужчину, который не мог иметь детей и волшебного мальчика с не менее волшебной скрипкой, который пришел в его жизнь и жизнь односельчан, чтобы наказать обидчика-господина и осчастливить несчастных крестьян.

В ней присутствует немилосердность, поэтому после прочтения ее ребенку, следует объяснить, почему волшебный мальчик так поступил с господином (замуровал его в замке-скалы, с которого невозможно выбраться) и почему нельзя вести себя как тот господин, который мучил крестьян.

В первую очередь Коржик или Колобок - славянская сказка для малышей, однако Коржик - есть украинский названием сказки, а Колобок - на русском, хотя наша собственное отошла на второй план неизвестно когда В первую очередь Коржик или Колобок - славянская сказка для малышей, однако Коржик - есть украинский названием сказки, а Колобок - на русском, хотя наша собственное отошла на второй план неизвестно когда.

Сказка рассказывает о Коржика-Колобка, которого испекли дед с бабой, и чтобы его не съели, он бежал от них. Среди многих славянских народов сказка существует по сей день. В большинстве вариантов беглеца как одни, так другие лесные звери съедают. Однако в полтавском варианте он все же остается живым и здоровым.

Соломенный бычок (Украинская народная сказка)
Соломенный бычок (Украинская народная сказка).

Всем известна сказка о бедном деда и бабу, у которых не было ни кур, ни овец. Однажды решила баба порадовать себя и попросила деда сплести соломенного бычка и осмолиты его. Как только дед выполнил просьбу женщины, продолжала она бычка пастись и с этого момента начинаются чудеса.

У нас Вы можете приобрести книжечку с этой сказки, как на украинском языке , Так и на русском С толстыми страничками.
У нас Вы можете приобрести книжечку с этой сказки, как   на украинском языке   , Так и   на русском   С толстыми страничками

Кроме книги у нас еще есть замечательный магнитный театр , С помощью которого Вы можете сами придумывать все новые и новые события или, играя, изучить с малышом сказку (тем самым, улучшая память). Чтобы прочитать более подробную информацию о магнитный театр и приобрести, стоит лишь нажать на фотографию.

западноевропейские сказки

Золушка, в первую очередь, народная сказка, в зависимости от территории и времени менялась, однако смысл оставался одним и тем же Золушка, в первую очередь, народная сказка, в зависимости от территории и времени менялась, однако смысл оставался одним и тем же.

Жил вдовец с дочерью, женился во второй раз и умер, оставив дочь на произвол судьбы. Ведь мачехе она была нужна, наследие могла принадлежать или сыновьям, или живой жене.

Из девочки издевались и смеялись, но она не стала такой же злой, как ее сводные сестры.

Эту сказку донесли нам Джамбаттиста Базиле (1634), Шарль Перо (1697) и братья Гримм (1812).

Базиле описал ее не такой милой и доброй девочкой, к которой мы привыкли. Отец женился второй раз, однако мачеха сильно обижала ее. Зезолла или Цеццолла, так звали Золушку, решила убрать мачеху. Пригласила посмотреть сундук матери, в которой должен лежать разнообразную одежду, и прибила злостное женщину крышкой от сундука. В этом ей помогала и вдохновляла няня, которая вскоре стала следующей мачехой. В няни было шесть дочерей, которые начали оскорблять девушку и их издевательства были хуже, чем предыдущей мачехи, однако убрать стольких людей Зезолли ни стало сил. В результате девушку уже не называли собственным именем, а ругали Кошкой-Золушкой. Отец, во всех вариациях был мягким и любящим, здесь же равнодушен к собственному ребенку. Этот вариант можно прочитать в сборнике Базиле «Сказки сказок» (вольную экранизацию этой книги можно увидеть в ленте итальянского режиссера Маттео Гарроне «Сказка сказок», которая вышла в 2015 году).

В Шарля Перро присутствует крестная фея, которая одевает ее в изысканное платье и отправляет на бал. Перро предоставил сказке отличную от всех вариантов интерпретацию. Здесь Золушка добра, несчастная, все выдерживает и за это ей достается награда - прекрасный, добрый и богатый принц. Именно этот вариант на нашем сайте в Украинский и российском переводе с твердой обложкой, поэтому ее можно давать малышам в руки и не бояться, что книжечка превратится в цветной «снег».

У братьев Гримм изысканная одежда подарен кустом орешника (он, кстати, присутствует и в Базиле и там даже описано как появился куст). Интересно, что братья Гримм ни писали для детей, поэтому их сказка не менее жестокой, чем в Базиле (здесь одна из сестер, чтобы натянуть на себя башмачок, обрубает себе палец на ноге). И этот момент не портит наше впечатление, ведь нелепые поступки язычников только подтверждают их внутреннее мировоззрение и приводят к наказанию, следует за их поступками.

Сказка о Золушке является самой популярной среди малышей. Ею восхищаются взрослые девочки, которые хотят пройти все испытания и получить хорошего, красивого и богатого жениха.

Выбирая ребенку книгу или на подарок, или просто собственной малышу, мы в первую очередь обращаем внимание на иллюстрацию. Издательства в наше время выпускают их с довольно приятным и милым оформлением. команда Интернет-магазина «Маленький Чудо» пытается подобрать книги, которые понравились бы Вашему малышу.

Список экранизаций упомянутых выше сказок.

Лепешку (Колобок).

Видео экранизации украинском языке:

Видео экранизации русском языке:

Немая экранизация:

Соломенный бычок.

Аудио-сказка:

  1. вариант
  2. вариант .
  3. Читает Сашко Лирник .

Видео экранизация:

Золушка.

фильмы:

1898. Полелюшка. Немой короткометражный фильм Джорджа Альберта Смита.

1899 Золушка . Режиссер: Жорж Мельес. Это немой черно-белый французский фильм, которому добавили краски только в 1999 году. Конечно, он уже не имеет огромного количества зрителей, однако остается одним из первых экранизаций.

1911 Золушка (США). Режиссер: Джордж Николс. Немой фильм с Флоренс Ла Бади в главной роли.

1912 Золушка (США). Режиссер: Колин Кэмпбелл, в главной роли Мабель Тальяферро. По мотивам сказки братьев Гримм.

1914 Золушка (США). Режиссер: Джеймс Керквуд, в главной роли Мэри Пикфорд.

1947 Золушка (СССР). Режиссеры: Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, в главной роли Жеймо. Вариант Шарля Перро. Как по мне, один из неплохих вариантов, который можно посмотреть, а не зважаючина на то, что ему почти 70 лет.

1948 Золушка (Италия). Режиссер: Фернандо Серхио, в главной роли Лори Ланди.

1955. Хрустальная туфелька (США). Режиссер: Чарльз Уолтерс.

Режиссер: Чарльз Уолтерс

Одна из лучших экранизаций Золушки по мотивам сказки Шарля Перро. Здесь Элла (или Золушка) немного наивная и одновременно мятежная. Она не знает, как смириться с тем, как к ней относятся. У девушки совсем нет друзей, а родители уже умерли. От страха перед будущим и отчаяния она хотела покончить с собой, однако вместо этого укоротила волосы.

Наш загадочный принц - зрелый мужчина, который никак не может забыть взгляд маленькой девочки, которую видел в детстве:

- Если я хоть еще раз увижу этот взгляд - я пропал, - говорит он к своему другу.

И, как велит судьба, он вдруг видит эти же глаза и уже не может представить себя без них.

И, как велит судьба, он вдруг видит эти же глаза и уже не может представить себя без них

Принц учит Эллу танцевать.

Принц учит Эллу танцевать

Еще и сцена ...!)

Принц представляется Элли сыном повара и вводит ее в заблуждение. Девушка думает, что он живет во дворце и готовит там еду.

Элла представляет, как будет ей хорошо, когда она будет жить с сыном повара во дворце.

В это же время, когда Элла встречает принца, она знакомится со старой странной женщиной, которая становится для девушки первым другом, которому можно все рассказать и не бояться, что ее не поймут. Эти диалоги немного забавные, однако имеют свой смысл.

Финальная сцена.

В фильме присутствуют танцы французского балета от чего кому-то он может показаться скучноватым, но и атмосфера нежности, которая захватывает зрителя с первого кадра, не даст Вам остановить просмотр.

1957. Золушка (США) . Режиссер: Ральф Нельсон, в главной роли Джули Эндрюс.

1965 Золушка (США). Режиссер: Чарльз Дубин, в главной роли Лесли Энн Уоррен.

1969 Золушка (Великобритания). Джон Вернон, в главной роли Антуанетта Сибли.

1969 Золушка (Чехословакия). Режиссер: Vlasta Janečková.

1973. Три орешка для Золушки (Чехословакия и ГДР). Режиссер: Вацлав Ворличек, в главной роли Либуше Шафранкова, Павел Травничек.

За основу было взято сказку братьев Гримм. Пожалуй, это самая любимая сказка о бедной девушке Золушке и наследника престола.

Живописные пейзажи были сняты в лесу Шумава, который простирается по территории современной Германии и Чехии. Резиденция короля - замок Морицбург, Германия.

Резиденция короля - замок Морицбург, Германия

Его построили в 1542-46, как загородный дом для придворного охоты. Впоследствии к нему пристроили часовню в стиле барокко. В 1723-33 годах придворный архитектор М. Пёппельман соединил многочисленные озера вокруг замка, превратив их в одно большое озеро и с тех пор только узенькая длинная дорога соединяла замок с «большой землей».

Пёппельман соединил многочисленные озера вокруг замка, превратив их в одно большое озеро и с тех пор только узенькая длинная дорога соединяла замок с «большой землей»

1977. Золушка (США). Майкл Патаки, в главной роли Шерил Смит. Не для детей.

1981 Золушка (Италия). Режиссер: Жан-Пьер Поннель, в главной роли Фредерика фон Штаде.

1983. Золушка (Великобритания). Джон Вернон, в главной роли Кэтлин Калманн.

1984. Золушка-80 (Италия, Франция). Режиссер: Роберто Маленотти. В ролях Сандра Мило, Сильва Кошчина. Мини-сериал из 4-х серий.

1985 Золушка (СССР). Режиссеры: К. Сергеев, В.Окунцов. Фильм-балет по мотивам сказки Шарля Перро.

1989 Золушка (Германия, Франция, Чехословакия). Режиссер: Карин Брандауэр, в главном роли Петра вигна.

1997. Золушка (США). Режиссер: Роберт Исков, в главном роли Бренди Норвуд.

1998. История вечной любви, или Золушка (США). Еще один вариант Золушки, которую снял Энди Теннант. Честно говоря, это один из любимых фильмов моего детства.

Здесь главная героиня, Даниэлла (Дрю Бэрримор), не так уж беспомощен и точно не даст себя в обиду. Она может постоять за свою честь и достоинство, показывая нашей малышей, что несмотря ни на какие трудности, не стоит падать духом. Конечно, здесь не хватает героизма со стороны принца (Дюгрэй Скотт), который постоянно подозревает в грехах любимую и не желает простить ее за ложь.

Истории добавляет реалистичность отсутствие феи или любых фэнтезийных моментов, вместо нее предстает перед нами сам Леонардо да Винчи, который, увидев искренность чувств девушки, решил сшить для наи такое платье, которой еще никто и никогда не видел.

Истории добавляет реалистичность отсутствие феи или любых фэнтезийных моментов, вместо нее предстает перед нами сам Леонардо да Винчи, который, увидев искренность чувств девушки, решил сшить для наи такое платье, которой еще никто и никогда не видел

Кадр из фильма.

Кадр из фильма

Арт к карду из фильма.

События происходят во времена Возрождения. Прекрасные пейзажи сочетаются с нежными чувствами героев. Съемки прохидилы в замках где Отфор, где Фенелона, где Лосс, где Ланке , где Бенаки , А также в городе Сарла-ла-Канеда на территории Франции.

Замок Ланке, история которого начинается с 8 века. Хотя то, что можно увидеть сегодня была усовершенствована со временем и достроен в 13, 15, 16 и 17 веках.

Хотя то, что можно увидеть сегодня была усовершенствована со временем и достроен в 13, 15, 16 и 17 веках

Сарла-ла-Канеда - город во Франции, в регионе Новая Аквитания. Оно образовалось вокруг аббатства бенедиктинцев при Каролингах.

Портрет Даниэллы - картина да Винчи ( «La Scapigliata»).

Фильм отличается от традиционной истории о Золушке, но остается одним из лучших фильмов для детей о искреннюю любовь.

2000 Золушка (Великобритания). Режиссер: Бибан Кидрон, в главной роли Марчелла Планкетт.

2002. Золушка (Россия). Режиссер: Семен Горов, в главной роли Юлия Маврина.

2004 История Золушки (США). Режиссер: Марк Розман, в главной роли Хилари Дафф. Современная версия и не сильно напоминает нам первоначальную историю.

2008. Попелшка.ru (Украина). Режиссер: Александр Замятин, в главных ролях: Женя Лоза, Иван Николаев. Компания Star Media.

2011 Золушка (Германия) . Режиссер: Уве Янсон. Актеры: Айлин Тезель, Флориан Бартоломей. Еще одна лента, которую стоит посмотреть как малышей, так и взрослому. Снято по мотивам одноименной сказки братьев Гримм.

Кадр из фильма.

Здесь присутствует лещиновый куст, который и должен подарить очень красивое платье нашей главной героини. Атмосфера фильма захватывает внимание и отправляет нас в сказочный мир, где есть чудеса и царит справедливость. Правда, той справедливости мало и за нее нужно бороться, не сдаваться перед препятствиями и противостоять злу.

2015 Золушка (США, Великобритания). Режиссер: Кеннет Брана, в главных ролях Лили Джеймс и Ричард Мэдден (известен с игры Престола).

Снятый по мотивам сказки Шарля Перро. Здесь мы не увидим ничего нового или чрезвычайное, однако игра актеров - на высшем уровне, спецэффекты - лучшие, наряд - изысканное. Просматривая этот фильм - вы можете не бояться жестоких сцен, ведь Шарль Перро, в отличие от братьев Гримм, писал как для детей, так и взрослых.

Кадр из фильма

Сериалы, которые можно было бы посоветовать взрослой аудитории, в которых упоминаются герои сказки Золушка (а также герои и сюжеты из других сказок):

Все женщины - ведьмы или Зачарованные (1998-2006 года, США) Компании: Spelling TelevisionWorldvision Enterprises, Inc. (Season 1, 1998-99), Paramount Television (seasons 2-7, 1999-2005) CBS Paramount Network Television (season 8, 2006). Жанр: мистика, драма, фэнтези.

Однажды в сказке (выходит с 2011 года, США). Компания: ABC Studio. Жанр: фэнтези, драма.

Гримм (выходит с 2011 года, США). Жанр: темное фэнтези, драма, детектив. Рассказывает об офицере полиции и его родословную, который берет начало с древних времен. Он наделен силой видеть ведьм, оборотней и других существ, которые живут в человеческих телах. Его основная миссия - ликвидация этих существ, однако он, как коп, не может позволить себе стать серийным убийцей. Сценаристы вплели в сюжет истории, легенды, сказки всего мира.

мультипликация:

Дисней (США)

  • 1950 Золушка (мультфильм).
  • 2002. Золушка 2: Мечты сбываются.
  • 2007 Золушка 3: Злые чары.

Союзмультфильм (СССР):

Tatsunoko Production, Mondo TV (Япония, Италия):

Adisebaba TV (Турция):

АНИМАKKOPD (Россия):

  • Машины сказки - Золушка.

Lions Gate (Япония):

Herold and Family, Nexus Factory, uFilm и др. (Франция):

Это далеко неполный список экранизаций, но надеюсь, что они будут Вам полезны.

В следующих статьях в рубрике «Сказки для малышей и не только» расскажу о таких сказки: Котигорошко, Бременские музыканты , Дева озера, Спящая красавица .

менеджер Интернет-магазина «Маленький Чудо» Мирослава Приходькина

 
Карта