Режиссер «Безумных богатых азиатов» Джон Чу направил сердечное письмо в Coldplay, чтобы убедить их позволить ему использовать одну из своих хитовых песен в саундтреке к фильму, но его название вызвало споры.
В интервью с кварцевый Чу объяснил, как он хотел «взять ударные американские песни и сделать их китайскими». Однако он наткнулся на контрольно-пропускной пункт, когда попытался связаться с британской группой, пытаясь перевести «Желтый» с английского на мандаринский. Даже киностудия Warner Bros. не хотела использовать этот трек, так как слово «желтый» использовалось в качестве размытия для азиатов и цвета их кожи - особенно в фразе «Желтая опасность», относящейся к страх перед азиатскими иммигрантами, крадущими рабочие места у американских рабочих в конце 19 века.
«Они говорили:« Ого, мы не можем этого сделать, как вы думаете, что люди скажут? » И я сказал им: «Ну, белый режиссер не может этого сделать», - сказал Чу.
Также прочитайте: Не удивляйтесь, если «сумасшедшие богатые азиаты» не оправдают ожидания кассовых сборов
Студия, в конце концов, уступила, но Coldplay полностью отвергли его, вспоминает Чу в интервью. В конце концов, группа ранее наказывалась за музыкальные клипы, в которых широко использовались азиатские наряды и мотивы, такие как "Принцесса Китая" а также «Гимн на выходные». Чтобы не отговорить, Чу послал группе письмо с изложением своих «сложных отношений» со словом, но с любовью к песне:
«Впервые в моей жизни он описал цвет самым красивым, волшебным образом. Цвет звезд, ее кожа, любовь. Это был невероятный образ притяжения и стремления, который заставил меня переосмыслить свое собственное представление о себе ».
В течение часа Coldplay предоставили ему разрешение использовать «Yellow», и это стало последним треком, услышанным в фильме. Китайско-американский певец и участник «Голоса» Кэтрин Хо подпевает слова на мандарине на ее обложке песни.
широко хвалили романтическая комедия «Безумные богатые азиаты» создает шум как для того, чтобы быть великим, так и для первого крупного студийного фильма с 1993 года «Клуба радости удачи», в котором в основном азиатско-американский актерский состав. История американцев азиатского происхождения в кино насчитывает более столетия, до появления цветного фильма. Вот хронологический взгляд на фильмы с участием азиатских американцев из прошлого и будущего.
«The Cheat» (1915). Азиатские мужчины редко изображаются как секс-символы даже в современных СМИ, но японско-американский актер Сессю Хаякава стала настоящим сердцеедом, особенно после того, как снялась в безмолвном триллере Сесила Б. Де Милля «The Cheat». его роль была ролью хищного антагониста, типаста, который застрял с ним во время антияпонских настроений Второй мировой войны.
первостепенный
«Плата за море» (1922) Анна Мэй Вонг, родившаяся в Лос-Анджелесе в китайско-американской семье, стала по сути первой китайско-американской кинозвездой. В возрасте 17 лет она играла ведущую роль в качестве персонажа «Цветок лотоса» в одном из первых цветных фильмов «Плата за море», вдохновленном пьесой «Мадам Баттерфляй».
Metro Pictures Corporation
«Дочь Шанхая» (1937) Анна Мэй Вонг снялась вместе с корейско-американским актером Филиппом Аном, который сыграл правительственного агента, пытавшегося разорвать кольцо контрабанды инопланетян в Сан-Франциско. Позже Ан стал первым американцем азиатского происхождения, получившим звезду на Аллее славы в Голливуде.
первостепенный
«Сайонара» (1957) Японско-американская актриса Миёси Умеки снялась в «Сайонаре» как половина презренного межрасового брака в разгар Корейской войны. Умеки получила Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою роль, став первой и единственной азиатско-американской актрисой, сделавшей это.
Warner Bros.
«Песня о цветочном барабане» (1961). Этот турдукен из фильма - это экранизация мюзикла, основанного на романе 1957 года, написанном китайско-американским автором Ти Ли Действие фильма происходило в китайском квартале Сан-Франциско, а актерский состав состоял из японо-американского актера Джеймса Шигета и китайско-американской актрисы Нэнси Кван.
Универсальные картинки
«Войди в дракона» (1973) Самый известный фильм Брюса Ли был выпущен через шесть дней после его смерти в 1973 году. В дополнение к критическому признанию, фильм о боевых искусствах был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса за то, что он был " культурно значимый ". Хотя Ли умер молодым, в возрасте 32 лет он стал символом хладнокровия и преодоления невозможного.
Warner Bros.
«Звездный путь: кинофильм» (1979) Джордж Такей сыграл Хикару Сулу на борту USS Enterprise в первой партии фильма «Звездный путь». Роль была повторена Джоном Чо в более позднем списке фильмов «Звездный путь».
первостепенный
«Малыш каратэ» (1984) Несмотря на то, что титул «Малыш» менялся во всей франшизе, мистер Мияги был константой. Уроженец Калифорнии Пэт Морита получил номинацию на Оскар за лучшую мужскую роль за роль скромного и терпеливого мастера каратэ.
Columbia Pictures
«The Joy Luck Club» (1993) Фильм 1993 года, основанный на романе Эми Тан, в наши дни часто называют предшественником «Безумных богатых азиатов» - большого студийного фильма с азиатско-американскими героями. Это также показало роли ролика для актрис Минг-На Вэнь и Лорен Том.
Буэна Виста
«Мулан» (1998). Мулан была восьмой принцессой Диснея, второй азиатской принцессой Диснея, и первой, ну, технически, не быть принцессой. Минг-На Вэнь озвучил титульного персонажа в мультфильме Диснея, который состоялся в ханьском Китае, а Б.Д. Вонг озвучил генерала Ли Шан. Спетые строки Мулана были предоставлены актрисой филиппинки Леа Салонга, которая ранее предоставила свой голос для саундтрека "Aladdin".
Дисней
«Ангелы Чарли» (2000) Люси Лю сделала успешную карьеру в кино и на телевидении, от «Элли МакБил» до «Убить Билла» и «Элементарно». Одной из ее первых больших ролей в кино была Алекс Мундай, шпион, достигший больших успехов с разнообразный набор навыков, в 2000 году фильм «Ангелы Чарли».
Колумбия
«Гарольд и Кумар отправляются в Белый замок» (2004) . Современная комедия о сногсшибательном фильме с участием двух азиатско-американских героев (Джон Чо и Кэл Пенн) может показаться абсурдной, но именно в этом и заключается этот фильм. Подрывая стереотипы и используя юмор, который не зависел исключительно от расы, «Гарольд и Кумар иди в Белый замок» рассказали о грандиозном путешествии двух парней, которые просто пытались удовлетворить свои прелести.
Warner Bros.
«Большой больной» (2017). Кумаил Нанджани был соавтором и снялся в этом фильме, номинированном на Оскар. Хотя технически романтическая комедия, Нанджани использовал в фильме более торжественные темы, в которых рассказывалось о его пакистанском воспитании и его реальных отношениях со своей женой Эмили В. Гордон.
Lionsgate
«Сумасшедшие богатые азиаты» (2018) Этот роскошный фильм знаменует собой переломный момент в истории азиатско-американских фильмов - брак старшего и уважаемого поколения актеров, таких как Мишель Йео, а также вступление в новый талант, который включает Констанс Ву и Авквафина. Как и в случае с «The Joy Luck Club», режиссер фильма и роман, на котором он основан, тоже американцы азиатского происхождения.
Warner Bros.
«Всем мальчикам, которых я любил раньше» (2018) Очень редко мы видим на экране всестороннюю историю любви с участием азиатско-американского персонажа, и тем более, с изображением подростков. В новом фильме Netflix «Всем мальчикам, которых я любила раньше», звезда Лана Кондор (из «Людей Икс: Апокалипсис») играет Лару, очаровательного подростка, который находит свой мир перевернутым, когда письма, которые она написала ей, раздавлены таинственно освобожден.
Netflix
«Мулан» (2020). Этот мультипликационный фильм «Дисней» проходит в прямом эфире с участием актеров во главе с китайско-американской актрисой Лю Ифэй, а также с выдающимися неазиатско-американскими исполнителями Донни Йен и Джет Ли. В фильме также примут участие азиатско-американские актеры Джейсон Скотт Ли и Розалинда Чао, последний из которых снялся в "The Joy Luck Club".
Дисней
Учись перед бредом о ром-ком
широко хвалили романтическая комедия «Безумные богатые азиаты» создает шум как для того, чтобы быть великим, так и для первого крупного студийного фильма с 1993 года «Клуба радости удачи», в котором в основном азиатско-американский актерский состав. История американцев азиатского происхождения в кино насчитывает более столетия, до появления цветного фильма. Вот хронологический взгляд на фильмы с участием азиатских американцев из прошлого и будущего.
«Они говорили:« Ого, мы не можем этого сделать, как вы думаете, что люди скажут?