Еще одна минута чтения
Это не криминальная история! - некоторые злятся. И они жалуются, что интрига слабая, а герой раздражающе инбредный, а кроме того горький и злой. То, что криминальная загадка - это просто повод, чтобы излить эту горечь. Присвоение Гдыне литературного приза романа Марцина Свитлицки «Одиннадцать» - последней и в то же время первой части его криминальной трилогии - является величайшим отвращением прошлого года, и теперь присяжные должны ходить в бумажных пакетах на головах.
Последнее предложение, выраженное на этих страницах (если есть обвинения в Интернете) Кинга Дунин что бы ни будоражило меня Ну, я могу присоединиться к Петру Сливински, Малгожате Лукасевичу или Ежи Ярневичу и надеть сумку на голову, чтобы у нее были отверстия для глаз и носа. Однако приговор жюри из Гдыни меня не умаляет. Я также предпочитаю «Одиннадцать» от «Фабрики мухоловок».
Авторы обеих книг ведут определенную литературную игру, с Анджей Бартом она действительно очень тонкая и изощренная, но она приносит мне жалкий познавательный эффект. Меня отталкивает разрыв между этими богатыми ресурсами и ужасной серьезностью предмета, который является историей Лодзинского гетто. Свитлики восходит к гротеску и самоиронии, она дает современному миру искаженное зеркало или разбитое зеркало, раздражает и провоцирует - но она всегда делает это за свой счет, и что-то новое рассказывает нам об этом мире. 
Марчин Свитлицки, " Одиннадцать ",
EMG Publisher, Краков 2008 Но как насчет криминальной тайны? С ней тоже не плохо. «Двенадцать», «Тринадцать» и «Одиннадцать» расположены в единое целое с сильной изюминкой, хотя мы все время осознаем, что автор играет с условностью черного детектива, «берет мотив, а затем обостряет его, пародирует или кубистически упрощает его». Bartłomiej Dobroczyński, из обзора которого я взял цитату, он предложил говорить об «антидискриминации», «сюрреалистически-метафизическом преступлении» или «пост-преступности». Я бы предпочел не использовать последний термин, опасаясь насильственной реакции автора - может ли он добавить «поэтическое преступление» или «алкоголик-онир»?
Ключ к этим романам, который является наиболее раздражающим из их противников, является фигурой мастера. Именно с его точки зрения мы наблюдаем за реальностью середины первого десятилетия нового тысячелетия. Бывшая детская звезда самой популярной в Пересселе - и, как в "Trzynaście", она покажет для своей восточной границы - сериал для молодежи, сегодня это "потерянный человек", который проводит дни в нескольких пабах Кракова. «Он растолстел, распух, поседел», - этот тройной рефрен постоянно возвращается, точно так же, как список спиртных напитков, которые мастер наливает себе сам - бульон, плуг, вино, сталактит, пасхальный сливовиц, монастырь, иногда Джек Даниэльс.
Мастер-невротик - определенно одинокий человек. Вы можете назвать его анархоконсерваторами. Конкурсы всех офисов, не платит налоги, не имеет удостоверения личности или банковского счета. Он болезненно ненавидит перемены, и Краков, посещаемый пьяными англичанами, которые «усугубляет удивительное», украшенный чудовищной головой Игорем Митораем, все меньше становится его городом. Однако другого города не будет.
С извращенным удовлетворением мастер превращает мастера в ненавистные слова «волшебный» и «культ» и с отвращением наблюдает за новыми посланниками, такими как Марзена Малгожата Малиновска, редактор журнала о преступности и насилии на телевидении 66TV, или г-н Владцио, пригородный постмодернист. Два существа, к которым он действительно привязан, это сука, называемая сукой, и доктор, друг, джентльмен в каждом дюйме. Только то, что Доктор с первых страниц рассказа мертв - почему он умер, мы узнаем в конце последнего тома.
Действие "Одиннадцать" происходит в пригородном городке, в одиннадцати километрах от Кракова. В «Trzynaście» герой должен на некоторое время отправиться в Варшаву. Также есть короткий эпизод в Москве, но без хозяина. Кроме того, мы не переезжаем из Кракова, обведя треугольник между многоквартирным домом на Малом Рынке, где живет мастер, и помещениями на площади Святого Иоанна и Рыночной площади, где он пьет. Планты на выходе из Сиены или прогулка с сукой, пара поездок в Казимеж и Вислу, на улицу Лоретаньска ...
Не много из этого, но интенсивное и многослойное пространство создано. Скрытый в его углублениях призрачный краковский кот Карол, патологический убийца, сияет сквозь блестящую разноцветную раковину. Этот тревожный портрет города, моего города - еще одна причина для меня читать и восхвалять трилогию Свитлицки.
В рубрике НОВОСТИ Комментарий Павла Сошинского о литературных ссорах в уходящем году.
Я бы предпочел не использовать последний термин, опасаясь насильственной реакции автора - может ли он добавить «поэтическое преступление» или «алкоголик-онир»?
